/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) escolares mapuches (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: escolares mapuches
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusLogostxt78 - : El trabajo concluye con una crítica hacia la escuela y el modelo homogeneizante que ha promovido, pues, por un lado, no se cultiva la lengua indígena y, por otro, el proceso de apropiación del castellano ha sido imperfecto. Este trabajo destaca que los rasgos de este castellano escrito por escolares mapuches puede explicarse por dos posibles causas: (1 ) el contacto entre el español y el mapuzugun y (2) el tipo de español que los niños escuchan en sus casas que es diferente al estándar y al registro propuesto por el sistema escolar.
2
paper CH_corpusRLAtxt170 - : Cabe mencionar que se analizó específicamente la correspondencia entre los gestos de los niños que designaron marco de referencia relativo con la expresión lingüística derecha o izquierda. Para escolares mapuches y no mapuches el porcentaje de coincidencia fue mayor que 96,7%, por lo tanto, la frecuencia de contradicciones entre el gesto de indicar hacia la izquierda o derecha respecto a la descripción oral fue mínima . Debido a las características de la tarea no fue posible analizar la coincidencia del gesto con la referencia al marco absoluto.
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt42 - : por escolares mapuches: la composición textual como desafío 25
Evaluando al candidato escolares mapuches:
escolares mapuches
Lengua:
Frec: 43
Docs: 12
Nombre propio: / 43 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.155 = ( + (1+0) / (1+5.4594316186373)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| escolares mapuches |
: Contreras, C. & Álvarez-Santullano, P. (1997). El castellano escrito por escolares mapuches: la composición textual como desafío. RLA , 35, 25-41. : Henríquez, M. (2013). Vitalidad fonológica del Mapudungun en escolares mapuches pewuenches y lafkenches de la VIII Región del Bío-Bío. Tesis de doctorado en Lingüística. Universidad de Concepción. : Hernández, A. & Ramos N. (1979). Estado actual de la enseñanza del Castellano a escolares mapuches del área rural. Un problema de bilingüismo y lenguas en contacto. Estudios Filológicos , (14), 113-127. : Hernández, A. y N. Ramos. (1978). Rasgos del castellano hablado por escolares mapuches. Estudio de un caso. RLA , (16), 141-149. : Hernández, Arturo y Nelly Ramos. 1979. "Estado actual de la enseñanza del castellano a escolares mapuches del área rural: un problema de bilingüismo y lenguas en contacto", en Estudios Filológicos 14, pp. 113-127. : Lagos, D. & Olivera, S. (1988). Algunas características del español hablado por los escolares mapuches de la comuna de Victoria. Estudios Filológicos , 23, 89-102. : _ (2013). Vitalidad fonológica del mapudungun en escolares mapuches pewenches y lafkenches de la VIII Región del Bío-Bío. Tesis para optar al grado de Doctor en Lingüística. Universidad de Concepción. : ___. (1979). Estado actual de la enseñanza del castellano a escolares mapuches del área rural. Un problema de bilingüismo y lenguas en contacto. Estudios Filológicos, (14), 113-127. : ___. (2013). Vitalidad fonológica del mapudungún en escolares mapuches pewenches y lafkenches de la VIII Región del Bío-Bío. Tesis de Doctorado en Lingüística. Universidad de Concepción. |